V španščini poznamo več preteklih časov, med njimi Pretérito perfecto simple in Pretérito imperfecto. Danes si bomo pogledali razlike med njima in v katerih situacijah se ta dva preteklika uporabljata. Ob koncu objave pa si lahko preneseš kratek povzetek obeh časov.
Pretérito perfecto simple
Preteklik Pretérito perfecto simple sklanjamo tako:
| -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
| Yo hablé | Yo comí | Yo viví |
| Tú hablaste | Tú comiste | Tú viviste |
| Él/ella habló | Él/ella comió | Él/ella vivió |
| Nosotros hablamos | Nosotros comimos | Nosotros vivimos |
| Vosotros hablastéis | Vosotros comisteis | Vosotros vivisteis |
| Ellos hablaron | Ellos comieron | Ellos vivieron |
Ta preteklik uporabljamo za dejanja, ki so se zgodila v preteklosti v točno določenem trenutku in so se v preteklosti tudi zaključila.
Pri tem času nam lahko pomagajo časovni prislovi kot so: ayer, anteayer, anoche, el mes/día/año pasado, en 1999, en 2011, aquel mes/día…
- El año pasado fuimos de vacaciones a Valencia.
- Ayer tuve mi primera clase online.
Pretérito perfecto simple uporabljamo tudi, ko neko dejanje prekine drugo okoliščino, ki se izrazi s Pretérito Imperfecto.
- Mientras dormía, unos ladrones entraron en casa y me robaron.
Pretérito imperfecto
Pa si najprej poglejmo, kako se ta preteklik sklanja:
| -AR (Hablar) | -ER (Comer) | -IR (Vivir) |
| Yo hablaba | Yo comía | Yo vivía |
| Tú hablaba | Tú comías | Tú vivías |
| Él/ella hablaba | Él/ella comía | Él/ella vivía |
| Nosotros hablabamos | Nosotros comíamos | Nosotros vivíamos |
| Vosotros hablabais | Vosotros comíais | Vosotros vivíais |
| Ellos hablaban | Ellos comían | Ellos vivían |
Pretérito imperfecto se uporablja za opis navad in dejanj, ki so se ponavljala v preteklost, za opis situacij, prostorov in oseb v preteklosti.
- Alejandro entrenaba con su equipo los lunes y los miércoles.
- Su madre siempre le reñía.
- Mi abuelo era un hombre alto y muy guapo.
S preteklikom Pretérito imperfecto opišemo tudi okoliščine, ki so prekinjene z dogodkom izraženim v Pretérito perfecto simple.
Tukaj si lahko preneseš povzetek v španščini in nekaj vaj, da lahko povadiš.
Ali si že poznal ta dva pretekla časa? Veš, kdaj ju uporabiti?
Se beremo naslednjič!
